有生之年!!

歆儿。不忘初心。:

有糖吃了!!!!!
你卡今年用快拍给朋友们发祝福
第一行请看下边补充第一条。(感觉这句是单独给票哥的???)
后边的意思是
生日快乐,@票哥
生日快乐(另一种说法???没懂为什么要说两遍)
上帝永远祝福你。

嗯这张图估计是今年就在马德里照的嘛~ 


以下是21: 52补充


1. 首先peitinho 谷歌翻译是 奶 的意思,但是卡卡发的是peitinhu, 在葡萄牙语中u结尾代表着重音在最后,o结尾是重音在倒数第二个音节。所以我觉得他把这个词结尾改成u是为了体现结尾拉长音。对于peitinho/u 的具体解释请tag右滑 有姑娘已经解释的很清楚了。感谢。


2. 只有给票哥一个人前边那么一大堆uuuuuu 还有感叹号,就是很开心很激动的感觉,就比如说我给马塔发消息会huuuuuuuug这样子。


3. 他只有给票哥说上帝永远祝福你,其他人的都是上帝祝福你。


4. 他只给票哥发了最上边有可能是昵称的听起来很激动的一条字。同样是队友的马儿也没有这种待遇。

评论
热度(120)
  1. 共1人收藏了此图片
只展示最近三个月数据

© 云卷儿 | Powered by LOFTER